In the steps of my norwegian ancestors


In April 1900, an 18 year old Bergen-born Norwegian sailor sailor embarked on a schooner with 5 other sailors in Kristiansand a southern port of Norway and ended up at Old Sydney Town in Australia. The next step in my own voyage of discovery is to find out the destination of that ship. What was its cargo, apart from my oldefar. This might finally confirm or deny the family rumour that he jumped ship at Sydney never to return to Norway again.


A little over 100 years later and I'm back in Norway to find out more about my elusive great grandfather. Elusive in the sense that his daughter, who I spoke to before coming here, told me that he never really spoke of Norway, which I think is a real shame. So my quest for discovering my roots bring me to Norway to find out more.
Claus Clausen was the firstborn of 9 children. His mother, Anna Jørgensdatter Førde died 5 months after giving birth to her last child.
Within a year, Claus's father Berge Clausen Smørdal was remarried and young Claus was working. What a hard way to start this life. I knew I needed to go to Bergen to find out more so this is the story of my first trip to the places of my ancestors.
Easter 2004. We set off from Sandnes on the afternoon of good Thursday, following the E39 (European highway) northwards along the coast. We crossed over bridges, through underwater tunnels and rode two ferry boats across the fjords.

At around 7pm we reached Førde in Sveio, just north of Haugesund. Førde is the place where Anna Jørgensdatter Førde was born. Note the name and place are the same. Names have always been a means of identification or even prophecy of who a person is or will become. In norwegian tradition, the name tells you the person's roots, eg....Anna Jørgensdatter Førde - Anna is the daughter (datter) of Jørgen (sen if she were a son), and she was born at Førde gård (farm).

We arrived at a beautiful old wooden white church that we spotted in the distance and as we arrived we saw people walking inside. It seemed like something was about to start. When we got out of the car, four elderly people passed us by on their way to the church doors. I asked Ole to ask them if they knew anything of the Førdes or Jørgensdatters and so he asked and within a few minutes one of the old men was getting into our car and taking us to meet a farmer whose name was Førde and who also happened to be a journalist. What luck!

Along the way I asked the old man many questions, translated of course, by my partner. I was so hungry for knowledge and for the first time in my twenty years of family research I was stepping on ground that perhaps once my ancestors tread on and it became so real to me. It was as if, my ancestors were coming to life. The old man instructed us to stop alongside a homestead that was situated very close to the road. We pulled up and he got out of the car and scurried around to the back of the house, which was actually the front door. No one answered so we walked back around to the front of the house and crossed the road to where the farmhouse was. The old man opened the gate and walked across the field to a reddish brown barn. At that moment, a man, dressed in a pair of dirty overalls and galoshes, walked out from the barn. It was evident we’d disturbed him from his work. They talked for a moment and then walked over to us. My anticipation was rapidly increasing as they approached us. I wasn’t sure whether I should look him in the eyes or look away, so I looked right at him.

The man greeted us and introduced himself as Tomas Førde. I felt a particularly eerie sense of déjà vu as we shook hands, looking intently into his eyes, wondering if he held a piece of the jigsaw puzzle of my ancestry. I could feel my heart quickening beneath my heavy coat and an expectancy that was invigorating, almost euphoric. We sat at his outdoor table and I pulled out my A3 sized pencilled scetching of my family tree that connected as far back on the Norwegian tree as 1756. Yes, I’d been doing my research back in Australia long before I’d ever imagined that I would one day be in Norway. Although Tomas was very impressed with my tree, he did not think we were related as there were many families living on the Førde farms who took the name Førde but were not blood relatives.
Tomas told us there were only two Førde families left in the area. He gave us directions where to go to find the graveyard and the other Førde farm across the main road through Førde. A long time ago, Førde was one farm, with many families living on it. Owners, workers, children leaving home to start their own families would build a new house somewhere on the property. The farm was divided into two at some point and now the two farms are owned, one by Tomas and the other by someone who bought the farm in the 60s.

We talked with Tomas for about an hour. He gave us some phone numbers of possible places we could stay the night so we headed off, taking the old man back to the church, then doubling back to a very old church in the heart of Førde situated on a peaceful plot beside the fjord. It had a quaint little gate that you passed through to enter its graveyard. It was a beautiful place, so peaceful, there beside the water, as the evening dwindled. Mind you, I've always been fascinated by graveyards. Alas I could find no ancestors. There were a few names here and there that may have been connected but nothing I could get excited about. No Jørgensdatters or Jørgensens (sons and daughters of Jørgen). They must have been buried somewhere else. They must have belonged to another church in the area. Or more likely, due to having no living descendants tending the plots, they get replaced by the newly departed. In Førde today, there are several houses scattered round about, some of whose inhabitants carry the name Førde, a few roads that shoot of from the E39 that passes straight through it, separating the 2 Førde farms that remain.

This was to become the first of many meetings with people we would meet on our trip who knew someone, who knew something about my ancestors. Much was uncovered over coffee and cake as we browsed through the old farm books of Norwegian ancestry, going from place to place on our travels. The people we met were so warm and hospitable and had the time to invite in a stranger and offer them refreshments. A very rare commodity these days when you’re used to living in big cities.

We left the graveyard, back along the E39 for a stone's throw, then down a winding gravel road leading to Førde farm no.2. As we got closer, my gut instinct told me that this was the place Anna Jørgensdatter was born. There were two white houses, and a delapidated unpainted wooden barn. The larger white house, obviously was the present owner's residence because it was fully maintained, the other was small and old and run-down looking, but the old girl still seemed to hold herself in some rigour, as if by pride if nothing else.

We saw a man in overalls and galoshes working in the yard. He was the present day owner who had bought the farm about forty years ago. He didn’t know very much of the farm’s history but I gave him my phone number and he said he would give it to someone who knew more about the history of the place, although nothing ever came of it. He showed us around a bit giving us the chance to look in at the old original farmhouse which was now partly used as a storage shed.



Peering through the cracked and dusty windows and stiff creaky doors we could see the fixtures and fittings of the original house, now all covered in dust and cobwebs. There was a rather small stairway that would have led up to the small bedrooms, typical of older Norwegian homes. There was, what looked like, the old sitting room, kitchen and hallway all very small rooms, closed off by doors to keep in the heat. I gazed perplexed, at its history, modesty but mostly because perhaps this was the place that my great great grandmother, Anna Jørgensdatter was born. Such a humble and modest little place.


What I was to learn about this place was that Anna Jørgensdatter was born in this house, and lived here till she was fourteen or fifteen. Her mother died when she was nine and her couldn't maintain the farm (without the help of a good woman) so he lost the farm in 1868, it was sold at auction and he moved north and bought a small farm in Solheim, changing his last name from Førde to Solheim. So his records appear in both Førde and Solheim farm books. These books detail the marriages, the offspring and the contents of the farm. Next to his purchase at Solheim, the next recorded entry for him was that he was found dead in a field (fandtes død på makten) in 1883, age 72 (but more of that later). Incidentally, I have just discovered that he married his first cousin, which was common back then I'm told, sometimes for economic reasons of keeping the farms within families. It is still not illegal in Norway to marry your cousin - Go Elvis! Anna's parents were cousins because their mothers were sisters, and even though there were 15 years between the sisters, they were daughters of Tørres Jørgensen Kike and Lisbeth Johannesdatter Landevaag who married in 1770 and bought a piece of land in Skartland 2 years earlier, as far as I can understand from the farm books, he bought some dairy and skins there. The sisters married men, one with Solheim surname and the other Førde, thus expanding their hold upon the land perhaps and explains the Solheim connection. From these marriages was born Jørgen Gunnarsen Solheim b1811 and Brynhilde Rasmusdatter Førde b1824 who married each other...but I really am jumping ahead of myself here...more of that later.

Peering through the windows, I thought of the sorrows and joys that had taken place inside. If only these walls could talk. They would confide in me all the missing details, the secrets, that family research is unable to tell. I really felt this had to be the place because I felt such a strong connection to it. Looking beyond the farmhouses across the grassy fields between the trees, you could see shimmering glimpses of the now silvery lake, so peaceful and calm in the evening. It gave me the same feeling when I stood in the Førde graveyard gazing out across the lake to the other side. Before the roads were built, the lake was the mode of transport for the people of this place. So my ancestors were boat people. They would row across the lake to go to church for baptisms, weddings, and funerals. The lakes and Fjords carried them everywhere. They were our roads and highways.


As we drove out, back along the winding gravel road from the farmhouse we passed two elderly couples conversing at a gate to a house so we stopped and asked if they knew anything about the Førde farm and again explaining who I was and what we were doing. By sheer coincidence, one of the ladies was from one of the two remaining Førde families. They led us to the home of a brother and sister who were very interested in local history. They warmly welcomed us into their humble home. The walls were covered with old black and white photographs of, no doubt family and their ancestors which is another typical habit I’ve seen of norwegians. These siblings lived together as the brother had never married and the sister had been widowed. We sat and looked at the old farmbooks, drank coffee, ate cake and talked. We stayed for many hours well into the evening and it was 10pm before we left. They had showed us the Sveio farm books and we planned to visit them on our way back to Sandnes but unfortunately we ran out of time so we didn’t see them again. They pointed us to a yellow wooden house down the rode where there lived a man who was connected to the Jørgensens so we planned to visit him the next morning.

It wasn’t until we finally left there, that we called the number Tomas gave us to find a place to stay the night, but the guy on the other end of the phone said he had no vacancies because his cabins were inhabited by german tourists. This was the typical season for semi retired germans to travel around Norway in their campervans. He gave us another number to call and this time we were lucky to secure a cabin 10 km north of Førde in a place called Valvåg. Another former farm place turned village I imagined. Although months later I was to find out that Valvåg also had a connection to my ancestor Anna Jørgensdatter, that is was the place where the church farm was.

The cabin at Valvåg was typically made of wood with colourful curtains in all the windows, bunk beds in one bedroom, a double in the other and a breakfast bench and wraparound sofa seat that also converted into beds. It was simple clean and warm. We cooked ourselves some dinner and went to bed rather late. I didn’t sleep much that night. My mind was tossing and turning, spinning round and round with all the information that we’d accumulated that evening and my mind just wouldn’t switch off. Little did I know at this point this was just the beginning of an amazing adventure that would take me to the very heart of my ancestors, where they lived, died worked and cried. The flesh of my ancestral skeletons was finally beginning to wrap around the bones.

Early the next morning, ooking out the bedroom window of our cabin, at the mist-filled mountains and soft rolling valleys, there was one thought in my mind. Anna Jørgensdatter would have looked out her window many times in her life and saw the same view I was seeing. As I gazed out in wonderment, I felt a new sense of knowing, a connection that felt homely and comforting. I was beginning to feel a sense of belonging to a place I’d never been to before, yet felt familiar at the same. The thick misty morning dew, the birds, the smell of freshness, the quiet stillness of a new day and knowing that this place was more to me than a beautiful place in the countryside that we were passing through, made for a very special moment for me. One of just many, that I will never forget. The memory is etched in my mind.

The day soon dawned into business and bustle as we showered and prepared to leave. We ate breakfast, cleaned up and took off back to Førde. It was about midday by this time. We went to the yellow house where lived this possible relation and were greeted at the door by his wife. It was raining lightly as we stood at the door explaining who we were and what we wanted. Finally, we were invited into the house, took off our shoes and coats and were invited into the living room.


After five minutes or so the husband came downstairs and met us with a very friendly smile. We talked and looked at the Sveio farmbooks, made the connections and gave our contact details that he could pass onto someone else who knew more than he did.



He told us that he was going to a funeral of a man who had died last Sunday and this man, he thought, was the cousin of my Great Aunt Meryl in Australia, now in her 80s. Which means, Claus's mum and his mum were sibblings. Meryl is the youngest of Claus' children and the last one alive. He said that the man’s daughter would be at the funeral but I couldn’t imagine these people will be discussing family research at his funeral.

He was very happy however, to discuss the ancestors, as his wife lavished tasty treats upon us washed down with warm coffee and tea.


After a very pleasant experience at Førde, we headed north for Bergen. The Førde experience had lifted my expectations and I couldn’t wait to find out what lay ahead for us…..




It was already dusk by the time we arrived in Myking, the small community where Smørdal farm lies near. We had to stop and ask a few times, in people's houses, if we were on the right track because there was little indication where we were. My first impression of Myking was this quaint little church, standing alone and silent on what had to be the best location in the district, with its sweeping views across the mountains and through the valleys towards the fjords. The sky was now a bluey grey and the church took on a mistical quality that was somehow calling me. Tempted as I was, we needed to find the farm before dark, so on we went, again asking people in their houses as we went.


We lost our way (in hindsight is because Smørdal doesn't have a sign on the road pointing towards the farm and its situated high up in the mountains, a good walk from the main road. You can only drive so far along the bumpy road) so we ended up at the neighbouring farm called Nævdal. Their farm was situated at the end of a long windy road, at the end of a valley. The first thing I noticed when I got out of the car, was the bells on the goats necks, ting-a-ling-ing as they grazed upon the mountain side and it added to the peaceful, tranquil setting in which this farm lay.


These people were very thoughtful and offered us to come inside for refreshments and stories and to look at the old farm book (Bygde bok) that records the ownership and goings on of the surrounding land for the past 400 or so years.
They were Harold and his wife Ronnaug Kleiveland, their son Erland and his wife Eirene, all were teachers except Erland who was an accountant and Harold also worked as a minister.
They were very kind and intelligent people - both happy and friendly. Before it got too dark, Erland drove us to Smørdal farm, to the bottom of the mountain where we had to park the car and walk up the mountain.

We walked up a long cobbly path which would make you very fit if you had to walk up it several times a day. The farmhouse was situated almost at the top of the mountain and those mountains are fairly steep.
The farm land of Smørdal is very large and there were several homes and huts there where all the families of the different generations and siblings lived. Gradually, as time moved on, the land was sold to a new owner outside the Claussen Smørdal family and is now being used to plant pine trees for wood export. As we walked through this mystical magical place of my ancestors, we saw the stone foundations of remains of little houses that I'm sure different members of the family built and dwelt in.

At one point I was so overcome with emotion that I cried. The emotion was very, very intense. I felt empathy for displaced persons everywhere as I experienced what its like to walk among ground that was once owned by my family of days gone by but to no longer have any claim over it. It was really a strange, strange feeling. When we returned to Nævdal, our warm hosts invited us to stay the night.
The Kleiveland family have owned their farmland for over 200 years and Erland told me that he had memories of his grandmother telling him stories of taking shortcuts over the top of the mountain, through the forest to the Smørdal farm to exchange produce.
He said she bought butter and wheat, which makes sense seeing Smørdal literally translated from norsk means butter valley. Erland said he'd walk us us over the mountain top tomorrow, in the footsteps of his granny, to see Smørdal again. The thought of that was very exciting and sleeping was difficult.


It was Ole's birthday and good friday and it sure turned out to be. We stayed up til late in the night talking about so many different things. Laughing came easy and it was as if we'd been neighbours all along. Ronnaug kept our tummies filled with warm tea and delicious patries and Harold was never short of a story or two. What a delightful family there were and so connected to their roots. I was taken aback by all the old portraits of their ancestors that lined their walls. They were framed in glass and such good quality. I couldn't resist but take a picture of each of them. I really could see the family resemblances down through the generations.

The next day Erlend appeared with his galoshes and overalls with which we had not. So we made do and headed out up the mountain into the rich, green forest. The bells on the goats were a constant signpost --we're near, we're far--from the house. It was very soothing. I sort of felt that each step through the forest was another step back in time....My anctipation was reaching astronomic proportions. I couldn't wait!

At Smørdal farm, I was so moved to think that once my ancestors lived and worked and died here. It is such a beautiful beautiful place; the pics dont do it justice. It's nestled in the mountains north of Bergen and its situated at the end of what seems to be a valley that gives views to a fjord far off in the distance and you can see the distant lights twinkling off afar as dusk and mist gracefully descends upon us, laying low in the valley.

Ancestral PI

One of my earliest memories is seeing my pop walking down the driveway of my childhood home (see picture). That old familiar driveway, the garage doors, not worn out and hanging off their hinges as I remember them, Aunty Phillis and Pop Sutton (pop's step-father, my mum with the long dark hair in a beehive hairdo holding me in her arms with a look of bewilderment on my face. Note I'm the only one looking at the photographer) and you can see my sister's long thick plait nearly hidden behind Nana. Boy, the memories of my childhood at Wyadra Avenue North Manly will remain with me forever. My last memories of 95 Wyadra Avenue are the driveway being chipped and worn, the garage doors being so old and worn that we replaced them with a new aluminium rolladoor, wow! I can still picture every bush and flower around the garden, the bird of paradise, the christmas bush, the tiny pink flower bushes that attracted bees and I used on more than one occasion as my make believe bridal bouquet.


(Pop and Nana on their 50th wedding anniversary in Canberra 1968 with most of their grandkids-Im not there but thats my oldest brother Bede Joseph (BJ) looking off to the right, in a sort of daze, and my sister Jenny 2nd girl standing 2nd left, next to my cousin maria, and Peter in the bow tie and his sister Jenny.) The shameful thing, on their part, is that me and my other brother Billy are missing from that picture. For whatever excuses they gave, this picture is incomplete for we are not all there.
It all started out so innocently one sunday lunch at a friend's house. I, sat next to a lady who was born Jewish but married a christian. I knew very little of my Jewish roots back then. I guess its not really something, a catholic family tend to advertise. Based on the generations back to the Jews in my family I told her I was one sixteenth part jewish, to which she replied, "There's no such a thing, either you're jewish or you're not". And from that moment on, I started wondering about the whole jewish catholic thing in my father's family. I will create a new blog with that story later.
For now, I would like to draw the story of my mother's family tree. Her mother, Edna Clausen, was the daughter of a norwegian sailor who jumped ship, so the story goes, in sunny Sydney and never looked back again.
(Picture-My pop and nana on their wedding day 1919 Leeton NSW Catholic Church. Both were 21. She the daughter of an irish man and widow from South Australia(yet to research) and he the son of a Jewish father Albert Lipman and Irish Catholic mother Mary Kennedy.)

Basically that's all I knew. I can vaguely recall when I was about sixteen, asking my mother about him, who we always referred to as Claus Clausen, and his daughter was always grandma clausen, even though she's twice married and became a Brown then a Bousser (although I don't believe she married that french guy (my grandfather) until well into old age, but still, until the day she died and even still, she was is and always will be refered to as grandma Clausen.

(My father holding some kid with pop Lipman and Uncle Norm and 2 other brothers in Tasmania in 1950, guess dad was 21. My parents hadn't even met yet, so he wasn't my dad then....just my dad to be).
Claus Clausen died the year I was born, so now, I like to think that his life, was a seed that was planted in the ground the year I was born, and I've blossomed and grown into one who steps back into the annals of time, to give their names meaning and write their stories that I sure they've not been able to write. Rumour had it that Claus Clausen couldn't read or write, as was the case with so many nordic venturers, which as I discovered just last week on my trip to Bergen Sjøfarts museum (Maritime), many young boys as young as 13-15 who came from poor families became sailors as a ways to escape hard times and gain some sort of trade and education, through the many trade schools that were on offer at the busy sea ports, Bergen being a major import port from as early as the middle ages and medieval times when the Bryggen was build by the Hanseatic merchants, right through to even now where is got to be one of the most tourist infested, cruiseship lined wharf I've ever had the pleasure to hang out in. Gosh, this jolts my memory, as young as age 10, I was a little "wharfie" myself, hanging out on weekends and school holidays, at Manly Wharf and the fun pier in the land downunder, Sydney. It was a scene in itself and we were known as "wharfies" or "wharf rats" by the locals. Little did I know back then, that my great grandfather ("Oldefar" in norsk språk) was doing the same thing, at the same age, in Bergen less than 100 years before.

(Pop Lipman aged 2, so 1900- Norman Leslie Lipman 1 July 1898-1979)
What has fascinated me thus far in my 21 years of family tree research, are the patterns that tend to illuminate and reappear throughout the generations. Its as if a golden thread is weaved in and out through each passing generation, no matter where and when, these patterns emerge that give the tree a unique scent that belongs only to that tree, whether good or bad, I'm not judging, they simply just are.

So without further ado, I will blog my journey back home to my nordic ancestors as it happened. It was around April 2002, I was in a semester break of my final year of my social science degree when I was "hooked up" to the internet and I suddenly "got interested" in my norwegian roots. By this stage, I had found the convict ancestors and the jewish immigrants from the east end of London, but what had not even been thought of til now, was my nordic roots. Now I tend to become a little obsessive when I get excited about something and so I totally immersed myself into every nordic that I could find, joining a yahoo norway group as a means of "getting to know" my fellow kin, as it were.

(Picture Mary Kennedy in later years with her sister Madge (Margaret-my middle name ).
Much to my complete delight I found that genealogical research had come a long way since the days when I started when it was all about going to the State Archives in The Rocks, Sydney and doing the old microfische searches, which my years in banking had made me an expert with the "fish". I thought I'd unearthed some magnificent treasures back then, by finding out the name of my father's father's father's wife and kids, but this was nothing compared to what I was stepping into with my norwegian forebears (spellcheck??). I was virtually stepping into a time machine that has taken me back to the very farm itself high above the hills of Bergen, to Smørdal gård, to the land of my norwegian ancestors.




(Picture my pop and nana Lipman with their 9 children in Young NSW where they spent their growing years at "Cooinoo" the house my pop designed. They all very very much country folk and all of those sibblings remained in various parts of country NSW, except my dad Bill who met my mum in Sydney, where Pop was born and eventually moved to Manly in the 1950s I think).



Pop and nana Lipman outside church 1947)
Come along with me as I share with you my wandrings, my findings, my great joys and moments of sorrow, as I retrace the paths my ancestors trod, so many years ago. This is a rare tale indeed, which few of you will ever know, mind you, the guy who told me about this blog space, has himself done the very same thing, so maybe I'm not as unique as I would like to think (thanks Frank http://ellingmonsen.blogspot.com/). But to anyone reading this who themselves have nordic roots I send out this offer, it is my dream, my wild imaginings to start up some sort of business plan, where I do for others, what I have already done. That is, find your nordic roots and take you on a trip to your ancestral farm, because believe me, at the heart of every norwegian family tree, is a farm somewhere, and back in the day, the surname were your identification tags which told everyone who and where you came from. For example, my oldefars name was known on some records (and please note, their names can change from record to record, and with patience you will learn why through my blog) Claus Claussen Smørdal. This tells all who care, that Claus was the son of Claus from the place of Smørdal, place mostly being a farm. Incidentally that's how the rural towns and places emerged, from farms, so you will still find today, all over Norway, that people's surnames are a place somewhere on the map of Norway, and more often then not, these people still reside in the same fylke or even kommune where there surname place is, so for them they haven't moved far from their roots. I've read that its very typical for Norwegians not to move more than 100 km from their birthplace. Of course there are many acceptions, my grandpa Claus for one and the many nords who sailed to America and other places in search of a better life, to escape the poverty and hardships that were Norway 100 years ago.
Today Norway is rich because of the 1960s oil finds, but before then, Norway was a mostly rural farming country with simple, sturdy folk of the land who were largely uneducated and fought the harsh natural elements of a cold hostile climate. But oh, how sweet the summers can be, when the air is gentle and the colours of the flowers feast your eyes in every direction. I've really developed a fine appreciation for flowers and plants in the 3.5 years that I've lived here and having been raised in a hot climate where the sun is your enemy, I'm beginning to gain a new found respect for the sun because as they saying goes, "you don't know what you got until its gone", and this I know full well.